les couleurs de la vie...

Comments

[Rédigé par : alex(WG)]

il est beau ton blog comme ca !! :-D
je ne suis pas tres douée en anglais (ni en francais d'ailleurs hihi) mais peut etre les paroles ont une signification ?
parce que je sais que pour toi les mots ont un sens .. alors forcement je me dis que toute chanson sur ton blog est un message ?

[Rédigé par : Mandor, président de la FAPM]

Traduction pour alex (WG):

Toi aux yeux tristes
Ne sois pas découragé
Oh je me rends compte
Qu'il est difficile d'avoir du courage
Dans un monde plein de gens
Tu peux perdre de vue l'ensemble
Et l'obscurité à l'intérieur de toi
Peut te faire te sentir si faible
Mais je vois tes vraies couleurs
Rayonner
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pour ça que je t'aime
Alors n'aie pas peur de les laisser voir
Tes vraies couleurs
Les vraies couleurs sont aussi belles qu'un arc-en-ciel

Fais-moi voir un sourire
Ne sois pas malheureux
Je n'arrive pas à me rappeler
La dernière fois où je t'ai vu rire
Si ce monde te rend fou
Et que tu as enduré tout ce que tu peux supporter
Appelle moi
Car tu sais que je serai là

Et je verrai tes vraies couleurs
Rayonner
Je vois tes vraies couleurs
Et c'est pour ça que je t'aime
Alors n'aie pas peur de les laisser voir
Tes vraies couleurs
Les vraies couleurs sont aussi belles qu'un arc-en-ciel

[Rédigé par : alex(WG)]

oh merci Mandor !! c'est tres gentil :-D

Je comprends mieux ,en effet .