Le blog d'Elisabeth Robert

Liza Lo Bartolo Bardin

Retrouvez cet interview sur le blog des éditions Pietra Liuzzo.

Liza est née le 31 mars 1954 à Douai (Nord) de parents émigrés siciliens, elle a vécu à l'ombre des terrils jusqu'à l'âge de douze ans.

La lecture et l’écriture la distingue tout au long de sa scolarité prometteuse. Elle découvre en paralléle son goût pour la scène et le théâtre aux premières sorties scolaires.

Elle restera à Lallaing (59) jusqu'à mes 12 ans, en 1966.

Puis, le soleil du Vaucluse à Cavaillon (84) réchauffe son adolescence. La fréquentation quotidienne de la Maison des Jeunes et de la Culture lui donne l’occasion de pratiquer tous les ateliers : guitare, dessin, danse modern’jazz, photo, théâtre…  Elle a toujours détester l’inactivité !

Une opportunité lui permet de se laisser embarquer dans la galère d'une compagnie théâtrale en Avignon.

Dix années de création théâtrale, de festival off  et de  tournées. Un amoncellement de souvenirs, de rencontres, d'espoirs. Dix années de passions.

Et puis la rencontre fatale, celle d'une autre passion. Amoureuse, elle abandonne sa famille théâtrale. "Il n'y a pas d'amour sans sacrifice" est le titre d'une de ses nouvelles, publiée chez REFLETS NOIRS, dans le recueil collectif "NOIRS VENINS" écrit avec Sylvain Pettinotti, Véronique Aumaître et Jean Pierre Petit.

Les aléas de la  vie l’entraînent sur Aix en Provence, puis sur Embrun où elle réside désormais.

Le diagnostic d’une maladie auto-immune, neuromusculaire, dégénérative, la poly-dermatomyosite, la plonge d’emblée dans un combat contre le temps, et la contraint à l’inactivité. Aller à l’essentiel devient son obsession : écrire ! Elle exprime alors par l’écriture tout ce qui l’étouffe et la tourmente. Mais aussi tout ce qui fait le charme et le piquant de la vie. L’humour est une arme contre sa propre peur et la dérision permet de relativiser et de détourner l’angoisse. Ses écrits reflètent ainsi son envie de colorier le gris.

-Comment vous êtes-vous mis à l'écriture ? Qu’est-ce qui vous a poussé à coucher des histoires sur le papier ? Le vécu, l’imaginaire ?

Depuis mon enfance je suis amoureuse des cahiers et des crayons qui me permettaient d’entrer dans un autre monde, celui de l’imagination. Les mots ont peu à peu remplacé  les dessins. Cahiers et crayons sont donc devenus mes amis dès que j’ai acquis la faculté d’écrire. Chose qui est arrivée très vite et facilement.  Je me souviens avoir exigé de mes parents l’achat des cahiers de vacances. Il était impensable pour moi de ne plus avoir ni cahiers, ni crayons, même en vacances, au camping de Berck-Plage où nous allions tous les ans. A cette époque-là, les années 60, nous vivions près de Douai, dans le Nord de la France, où mon père était mineur de fond. J’avais entre sept et douze ans. J’aimais récolter sur mes cahiers les souvenirs que je devais raconter à mes petits voisins  moins chanceux qui ne partaient jamais en vacances. Petites histoires sans queue ni tête, petites nouvelles où je mêlais vécu et imaginaire juste pour leur faire plaisir. Mon grand regret est d’avoir perdu ces cahiers lors d’un déménagement qui nous a conduit en Provence. J’avais alors 12 ans.

C’est là, en Provence, que la poésie est alors venue s’ajouter à l’écriture des petites nouvelles. La poésie pour dépeindre la tristesse de « l’exil »…

Quel que soit l’endroit que l’on quitte, même le Nord, il y a toujours un déchirement au fond du cœur des petites filles.

-Avant d’être publié, diriez-vous que vous avez vécu un réel parcours du combattant ?

Pas vraiment.

J’avais envoyé une première mouture de mon premier roman L’Ange de Rio à quelques grandes maisons d’édition. Sans succès évidemment. Ces premiers refus finalement ont été révélateurs pour moi. J’ai complètement réécrit le roman et comme je venais d’ouvrir un blog, j’en ai publié des extraits. Mon blog contenait aussi une catégorie pour les poèmes. Et c’est ainsi que l’aventure de l’édition a commencé pour moi. Un jeune éditeur québecquois m’a contactée pour que je publie chez lui. Poèmes et roman. Ensuite, 2 contes illustrés pour enfants.

-Quelle est votre méthode de travail ?  Vous préparez un plan, des fiches avec les personnages, savez-vous toujours où vous allez ? Le temps que vous consacrez à écrire ?

Tout d’abord, je me force à être bien documentée selon le sujet que je traite. Avec Internet, c’est devenu facile. Plus besoin de se déplacer en bibliothèque pour rechercher livres ou articles. Pour le moment, pour mes deux romans, L’Ange de Rio  et 1943 -  Un été  sicilien je n’ai pas eu besoin de faire de plan. Les chapitres s’imposaient d’eux-mêmes au fur et à mesure que l’intrigue avançait ! Parfois c’étaient les personnages eux-mêmes qui me dictaient la progression du roman ! Ils étaient tellement autoritaires, avaient tant de caractère, que je ne pouvais faire autrement que de suivre leurs désirs d’action. Il faut vous avouer cependant que ces deux romans sont largement inspirés de faits réels ! Faits réels romancés et saupoudrés de fiction pour que l’imaginaire y trouve son compte ! Alors, oui, je savais où j’allais  mais parfois je me faisais surprendre par un déroulement inattendu  de l’action. Ce qui n’enlevait rien à l’intérêt de l’histoire. Au contraire ! Cette situation m’a émoustillée plus que dérangée.

Le temps consacré à l’écriture est parfois moins long que le temps que je passe à élaborer un projet d’écriture. Je m’explique. Si un sujet m’intéresse, je le mûris longuement en y pensant jour après jour. En prenant des notes, ou en lisant tout ce qui peut se trouver sur lui. J’élabore mentalement un vague plan. Mais lorsque j’entame l’écriture, la durée de création peut être de l’ordre de trois ou quatre mois, à raison d’une écriture quasi quotidienne. Parce que j’ai longuement mûri en moi la trame de mon projet. Alors lorsque je me lance dans l’écriture, c’est le moment le plus jouissif, celui que je préfère à tout autre moment. Ensuite vient le plus fastidieux : les lectures et relectures pour repérer les éventuelles invraisemblances ou erreurs de syntaxe. Heureusement pour moi, l’orthographe n’est pas le souci majeur.

-Comment  vos proches vivent le fait d’avoir un auteur comme parent, ami ?

Mes trois frères, plus jeunes que moi, semblent être fiers de leur grande sœur. L’un deux a deux filles qu’il encourage à l’écriture. Les petites nouvelles écrites par mes nièces me font le plus grand des plaisirs lorsqu’elles me parviennent. Elles me ramènent à mon passé de petite fille. Un autre de mes frères, grand lecteur, est fan. Il vend pas mal de mes livres auprès de ses relations et amis et attend toujours impatiemment le prochain.

Mon neveu Julien a dix-huit ans. Son désir, son rêve, est de devenir réalisateur et il me demande constamment de l’aider dans l’écriture de scénario.

Malheureusement, à mon très grand regret, mes parents sont partis trop tôt pour me voir publiée. Quel plaisir et quelle revanche sur la vie c’eut été pour eux, modestes émigrés siciliens.

-Lorsque vous écrivez, faites-vous relire à des proches au fur et à mesure? Est-ce que leurs réactions, réflexions peuvent vous amener à modifier le cours de votre développement?

Mon mari est le premier lecteur. Le premier juge. Terrible car exigeant. Son avis est important pour moi. Je tiens compte de ses conseils mais je n’obéis pas toujours à ses demandes. Je tiens à rester fidèle à mon instinct, mes idées, et à ne pas me laisser influencer même par les meilleures intentions.

-Croyez-vous un jour pouvoir vivre de vos écrits ?

Franchement je ne me fais pas d’illusions. A moins d’être la découverte de l’année et de faire la une de tous les médias le temps d’une promotion, je ne crois pas que mes livres m’apportent un revenu digne de ce nom ! Heureusement que l’écriture m’apporte un autre enrichissement. Le temps que je passe à l’écriture m’apporte tant de plaisir que je m’estime déjà bien heureuse de pouvoir pratiquer une telle activité.

-Que pensez-vous de la publication en ligne ?

Je dois dire que c’est grâce à la publication en ligne des extraits de roman ou des poèmes sur mon blog, que l’aventure a commencé ! Cependant personnellement je préfère encore lire de vrais livres en papier. Je me fatigue vite à la lecture en ligne, sans doute lassée par des heures d’écran sur traitement de texte ou internet.

-Que pensez-vous des séances de dédicaces ?

J’adore ! La rencontre avec les lecteurs est un moment délicieux ! J’ai publié entre autres un livre témoignage sur une maladie auto-immune (Ma poly-dermatomyosite, je préfère en rire) et bon nombre de mes lecteurs atteints comme moi, m’ont fait le plaisir d’une rencontre pour me remercier d’avoir mis des mots sur leurs maux. D’avoir pu exprimer ce qu’ils ressentaient eux aussi mais qu’ils n’avaient pas osé partager.

Pour les autres livres, c’est pareil. Echanger avec les lecteurs permet de mieux appréhender ce qu’ils attendent d’un ouvrage. C’est là, lors de dédicaces, en rencontrant les lecteurs  que l’on se rend compte que nous n’existons en tant qu’auteur que grâce à eux.

-Trouvez-vous encore le temps de lire?

La lecture étant mon autre passe-temps favori, je trouve toujours un moment, malgré la difficulté (le temps est finalement la notion qui me manque le plus). Mais je lis très vite. Je peux avaler un livre en deux ou trois heures.

-Quels sont les auteurs que vous admirez ? Votre livre de chevet ?

Emile Zola dont j’ai presque tout lu. Maupassant pour le côté fantastique. Edgar Allan Poe également. Les grands poètes comme Baudelaire, Rimbaud, René Char, plus proche de nous. 

Mais aussi René Barjavel, Eliette Abécassis dont le roman « Qumran » m’a fortement impressionnée, et toutes sortes de « jeunes auteurs » dont le talent mériterait d’être reconnu, mais la liste est trop longue…

Mon livre de chevet, c’est la Bible. C’est un puits inépuisable d’idées et de leçons.

-Côté musique, avez-vous une tendance particulière ?

Lorsque j’écris j’aime être plongée dans une ambiance musicale. Selon les moments, je peux écouter nos grands auteurs paroliers tels que Brel et Ferré, ou bien de la  musique classique, Rachmaninoff  en particulier. Ou encore Enya. Vous voyez, mes goûts en fait sont très éclectiques.

-Si vous n’aviez pas pu être édité, auriez-vous continué à écrire malgré tout ?

Evidemment ! J’écris depuis mon enfance. A cette époque-là je n’avais même pas idée d’être publiée. C’est un besoin. Inexplicable. L’écriture est nécessaire à mon équilibre. C’est comme une hygiène de vie. Ne plus écrire serait trop douloureux. Je ne peux expliquer pourquoi.

- Pouvez-vous nous parler de votre dernier ouvrage ? Votre actualité ?

Ma dernière publication sort des presses de l’imprimeur.

Il s’agit de mon deuxième roman «1943 – Un été sicilien, ou les enfances en guerre».

J’ai récolté anecdotes et souvenirs de cette période (la seconde guerre mondiale) auprès des membres de ma famille sicilienne, pour élaborer une fiction romancée autour du débarquement des alliés (américains, anglais et canadiens) sur les côtes siciliennes en juillet 1943.

Plusieurs séances de dédicaces sont prévues dans les semaines et mois qui viennent.

Et cerise sur le gâteau : mon premier salon du livre à Paris les 15 et 16 Mars 2008 ! Grâce aux Editions Pietra Liuzzo !

- Avez-vous des retours de lecteurs ?

Le tout premier chapitre de ce roman avait déjà été publié aux Editions Pietra Liuzzo dans un recueil de nouvelles «Les bouquets de tulipes». Il s’agit de la nouvelle intitulée «La foire aux bestiaux» qui semble avoir plu puisque j’ai eu des commentaires ou des mails forts sympathiques de certains lecteurs. Je reçois aussi régulièrement les ressentis de mes lecteurs en commentaires sur mon blog THEATRE MA VIE.

-Qu’est-ce que cela vous a apporté de voir votre livre exister ?

La satisfaction d’un travail terminé. Achevé. L’aboutissement normal d’une période créatrice. La sensation agréable qu’il est temps de passer à autre chose, de se lancer dans l’écriture d’un autre projet. Et aussi le plaisir d’être soutenue par l’éditeur qui a cru en vous.

http://theatremavie.canalblog.com/

http://langederio.over-blog.com/

http://flammesdame.canalblog.com/

http://combatmavie.afm-telethon.fr/

Jo Ann Von Haff

Jo Ann von Haff est une auteure de celles que l’on n’oublie pas…

25 ans, la peau dorée par le soleil, née en Angola, elle a fait ses premiers pas à Cuba.

Une voyageuse, une nomade rêveuse qui ne cesse d’aller de l’avant, des origines allemandes, portugaises, espagnoles et namibiennes !

A son actif déjà 4 ouvrages et un 5^ème en chantier, des poèmes, un blog et beaucoup d’enthousiasme!

Une jeune femme avec une personnalité attachante et exigeante, lectrice elle aime à noter chaque ouvrage et ne se laisse pas aller aux compromis.

-Jo Ann, qu’est ce qui t’a décidé à prendre la plume pour la première fois ?

J’ai pris la plume par pur mimétisme.

Préadolescente, je griffonnais quelques strophes et j’étais très fière de moi ! En 6^ème, ma meilleure amie, une Anglaise qui me fascinait, écrivait de très longs poèmes. Je me suis dit, pourquoi pas moi ? Lorsque je suis arrivée en 5^ème, j’avais déjà un grand nombre de poèmes en portugais à mon actif.

Pourtant, même si j’ai commencé par la poésie, j’ai développé très vite un plus grand goût pour inventer des histoires. J’ai tout de suite commencé par des romans à l’âge de 14 ans. Je n’ai pas débuté avec des contes ou des nouvelles. Pour ça, j’avais les rédactions à l’école !

A l’âge de 16 ans j’avais écrit mon premier «vrai» roman qui s’appelait «Sangue Azul» (Sang bleu : sang royal). Un conte de fées moderne avec des princes et des princesses européens !

-Comment écris-tu ? La nuit ? Le jour ? Dans les transports ?

J’écris la nuit presque exclusivement. J’écris de grandes lignes sur papier, je fais de grands schémas familiaux, des liens entre mes différents personnages, j’écris la carte d’identité de chacun d’eux…

La préparation d’un nouveau roman m’excite, toutes les idées étranges me passent par la tête. Avec le temps, je choisis les plus simples ;-)

Ensuite, je m’attaque à la mise en page. Je retape tout ce que j’ai écrit sur Wally (mon ordinateur), je peaufine, je modifie, le deuxième jet peut être très différent de celui que j’ai écrit sur papier.

Il y a une exception, c’est lorsque je participe au NaNoWriMo (nanowrimo.org), ce défi international qui consiste à écrire 50 000 mots en 30 jours à peine au mois de Novembre.

Même si j’écris surtout la nuit, je tape directement sur Wally. Il n’y a pas de temps à perdre et il faut toujours mettre le compteur de mots à jour.

J’ai toujours voyagé (train ou avion) avec des livres de brouillon parce que mes idées viennent souvent dans le désordre et je veux être à l’aise pour écrire quand ça me vient, peu importe où je suis. Ce qui n’est pas très pratique lorsque les déplacements se limitent au tramway ou au RER. Alors, en juillet 2006, lorsque je prenais mon petit-déjeuner à la Gare Centrale d’Amsterdam avec ma cousine, elle a jugé bon de m’offrir un carnet de la taille de mon passeport qui avait une corde qui s’enroulait tout autour que je pouvais garder dans mon sac à main le plus petit. C’était une idée géniale qui m’a beaucoup touchée. J’ai attendu de rentrer dans le train et de laisser ma cousine sur le quai pour m’y mettre immédiatement.

-Acceptes-tu facilement la critique ?

Je ne peux pas dire que j’accepte « facilement » la critique, mais j’accepte. Il me faut du temps pour digérer (une semaine ?) pour ne pas réagir à chaud (je fais ça aussi avec les e-mails !), mais après je prends note pour mes prochains travaux. J’ai envoyé une nouvelle pour la Revue des Ressources en Octobre/Novembre dernier, et les lecteurs ont écrit leurs avis (et refusé, bien sûr ;-)).

Mais même si pour quelques critiques on a mal, il faut être honnête avec soi-même. Beaucoup des mauvais points qu’on m’a donnés, je savais que c’était 100% vrai ! A moi de bosser.

J’ai réécrit la nouvelle, gardant mes propres rythme et envie, tout en me corrigeant et notant soigneusement les progrès à faire.

C’est comme ça que ça marche, et puisque je suis un tantinet perfectionniste, j’essaie vraiment de bien faire.

-Que pensent tes proches de ta passion ?

On m’a toujours vue en train d’écrire. A la maison, à l’école. Je l’ai toujours fait, et mes parents pensaient que c’était un hobby. Aujourd’hui, je travaille dur pour me faire un nom par moi-même, cesser d’être «fille de», pour m’améliorer non seulement en technique comme en trame. Et ma famille est très fière de moi, mes parents surtout. C’est touchant. Moi qui pensais être un échec ambulant, ça me soulage.

Une fois j’ai dit à mon père que je ne serai plus sa fille et que ce sera lui, le « père de »… Il a répondu qu’il l’espérait bien…

-Penses-tu pouvoir en vivre un jour ?

Bien sûr que je vivrais de l’écriture !

Et pour ceux qui pensent que je suis trop naïve, c’est qu’ils ne savent pas ce que je sais J

-« Croire en soi », est-ce pour toi un leitmotiv ?

Tous les jours je me dis «je vais y arriver», «cette année est la mienne», «tout ira très bien».

Tous les jours, tous les jours. Et si je ne me le dis pas, je le pense très fort ! :-D

Je crois dur comme fer que pour que les rêves se réalisent, il faut se le répéter souvent et lutter pour.

-Ton enfance n’a pas été facile, tu as côtoyé les bidonvilles, la misère… Qu’en ressort-il aujourd’hui dans ton caractère, tes valeurs ?

Si je veux être honnête, côtoyer la misère n’a jamais été la partie la moins facile de mon enfance. Elle a été difficile pour plein d’autres raisons. C’est peut-être étrange de dire cela, mais lorsqu’on grandit avec un certain environnement, il ne nous choque pas autant. Surtout que mon père est né dans un bidonville, et ma mère vit toujours devant ce même bidonville.

Depuis 21 ans, lorsque je repars à Luanda, je le revois et ça ne me repousse pas, c’est un arrière-plan familier.

Ce qui me choque (et repousse) le plus, c’est la saleté. J’ai une mère obsessionnelle, et à force, je le suis devenue aussi. Et dans les bidonvilles, il peut y avoir de coquets foyers. Je me sens à l’aise partout où je suis, pourvu que ce soit propre ! La dernière fois que j’étais en excursion dans la brousse angolaise, on a été accueilli dans une maison faite de terre. Ce qui m’a fait tourner de l’œil, crois-moi, c’est la farine de manioc. Même dans un palace, je ne m’y habituerai jamais ! Un truc de Sudiste, sûrement (en Angola, les gens du Sud comme moi, ne mangent pas de manioc mais plutôt du maïs).

Nos soucis sont ailleurs. J’ai grandi dans un pays en guerre, avec les privations de tous les genres qu’on connaît, d’eau, d’énergie, de nourriture, de médicaments alors que j’étais un enfant très malade. En faisant un test psychologique, j’ai découvert que j’étais traumatisée par la guerre alors que je pensais que les atrocités m’étaient épargnées. Cependant, lorsqu’on me demande ma plus grande peur, c’est sûrement d’être tuée à coups de machette…

Nous autres, tiers-mondistes, avons appris le système D. Nous savons faire sans eau courante, sans électricité et avec des patates. J’ai bien grandi. Alors si aujourd’hui je peux me réjouir de manger des sushis et de travailler la nuit sur mon laptop, il y a eu une sacrée évolution.

Mais je n’oublie pas que tout peut recommencer…

-Tu écris dans de multiples langues ? Quelle est ta favorite ?

J’ai la chance d’être multilingue. Ayant grandi entre Cuba, l’Angola et le Portugal, dans un système français, à l’âge de trois ans, je parlais l’espagnol, le français et le portugais comme si j’étais native dans les trois langues. Après notre départ de Cuba, mon espagnol est devenu proche du nul, mais je l’ai vite remplacé par l’anglais, que j’ai dû apprendre sous la pression et très vite en Afrique du Sud. Je suis très à l’aise pour apprendre d’autres langues (sauf l’allemand) et j’adore ça.

Si j’ai commencé ma «carrière d’auteure» par de la poésie en portugais ainsi que mes premiers (faux-vrais) romans, très vite, je me suis tournée vers le français qui était et est toujours ma langue de cœur. J’ai toujours été française dans mon éducation, de la maternelle jusqu’à présent. J’ai appris à écrire et lire en portugais très tard et toute seule, j’ai commencé à avoir de vrais cours en CM2 lorsque nous sommes arrivés au Portugal.

Très vite, écrire en français est devenu une évidence. Mes romans (les vrais de vrais, ceux avec qui je démarchais les éditeurs) sont tous en français. J’avais délaissé la poésie depuis des années jusqu’en 2004, où j’ai recommencé à écrire, mais cette fois-ci en anglais. Une manière d’exprimer mes sentiments sans pour autant quitter ma pudeur.

Aujourd’hui, je me partage entre prose en français et poésie en anglais. Curieusement, jamais en portugais qui est pourtant ma langue maternelle. Je n’ai pas encore saisi mon déni ;-)

-Peux-tu nous parler de ton actualité littéraire ?

J’ai trois projets en cours. Ma nouvelle «A thin line» sera publiée sur le site de la Revue des Ressources le 10 mars. J’écris rarement des nouvelles et celle-là n’est pas du tout le genre que j’écris normalement.

Je vais participer à un nouveau journal électronique lusophone bientôt, je dois encore réfléchir comment je vais pouvoir m’y investir.

Et, last but not least, j’espère pouvoir vous présenter mon roman « Fille du Vent » que j’ai écrit pour le NaNoWriMo en 2006 très rapidement ! J

-Quel est ton livre de chevet ?

Bizarrement, je n’en ai pas. Il n’y a pas un livre en particulier que je vais sauver du feu en cas d’incendie.

Bien sûr j’essaierais de tous les sauver, mais peut-être que ce serait mon dernier coup de cœur, datant d’octobre ! «Le dernier Caton» de Matilde Asensi. Je suis devenue fan de l’auteure espagnole en quelques pages !

-Quelles sont les musiques qui t’accompagnent ?

J’aime beaucoup le silence et je le recherche souvent. Le silence et la solitude. Je peux vivre des jours sans fin dans le silence et sans parler.

Mais lorsque j’écoute de la musique, j’ai de la préférence pour le kizomba (afro-zouk) qui me fait vibrer ; la musique brésilienne, que ce soit du forró/axé qui me fait bouger et me met tout de suite de bonne humeur, que ce soit la MPB avec Caetano Veloso ou la nouvelle musique brésilienne comme Adriana Calcanhotto que j’adore (et que j’ai vu que tu aimais aussi !).

Je suis très commerciale, si j’aime la mélodie, j’adhère, genre Timbaland ou Plain White T’s.

Peu importe ce que les experts en pensent ;-). Mais je peux aller au-delà des chantiers battus et adorer The Idan Raichel Project, un collectif israélien et éthiopiens (et que je conseille vivement).

-Ton dernier fou rire ?

Ça fait longtemps. Je ne m’en souviens plus.

-Dis-moi Jo Ann, tu es une jeune femme heureuse dans la vie ? Il te reste encore des rêves à accomplir ?

Je ne suis pas malheureuse.

Et j’ai énormément de rêves ! Je n’ai que 25 ans, dire le contraire aurait fait de moi une fille blasée ! J’ai eu beaucoup de chance dans ma vie, j’ai beaucoup voyagé, j’ai beaucoup vu, j’ai beaucoup vécu. Je n’ai peut-être pas toujours pris les bonnes décisions, j’ai déjà beaucoup d’échecs à mon actif. Je ne rêve que de me relever à chaque fois que je tombe et de mener mes projets à bien.

Je rêve, par exemple, de venir te parler très vite de mon roman « Fille du Vent » et je rêve d’avoir tes commentaires de lecture. Mais ce n’est pas encore d’actualité.

Bientôt ?

Merci Jo pour toutes ces réponses sincères et touchantes, j’ai hâte que tu nous présentes « Fille du vent » !

Vince

Parfois, alors que l'enthousiasme d'une aventure vous prend tout le corps, vous apprenez que la vie s'arrête juste à côté de vous.

J'ai appris il y a quelques heures la mort d'un vieux copain... Mon amie, la mère de leur fille m'a appris la nouvelle. Ce jeune homme, la trentaine avait une petite princesse de 7 ans et un bébé à venir...

Il a toujours été adorable et excessif.

Voilà, il n'est plus là, il avait les yeux les plus bleus que j'ai croisé dans ma vie, un sourire à la James Dean, mais hier il est décédé.

Et je n'arrive pas à réaliser que son regard est clos, ses mains froides et qu'il n'est plus là.

Pour lui... Et sa fille...

Pour mon amie... Pas plus de mots pour décrire la détresse de cette perte.

Omar Ba Blog

Retrouvez Omar Ba sur son blog!

Omar Ba

Voici plus d'un an que j'interviewe des artistes au gré de mes envies, de mes rencontres...

Pour la première fois en relisant cet interview, en le mettant en forme, j'ai pleuré. La gorge nouée, et l'émotion dans le coeur j'ai imaginé son calvaire, j'ai cru sentir ses blessures... mais comment le pourrais-je? Il faut avoir vécu son drame pour le comprendre. De ma place je ne peux qu'imaginer...

J'ai du mal à ne pas vous dire toute la compassion et la colère qui sont depuis en moi...

Pour cet auteur, pour cet homme, merci de votre lecture et je vous incite à acheter son livre, simplement parce que sa vie mérite un dénouement heureux. Et parce que son message doit être relayé.

Omar Ba est né au Sénégal.

Il y fait ses études jusqu'en 2000, année d'obtention de son baccalauréat. C'est alors qu'il décide de tenter sa chance en Europe convaincu que ce diplôme ne peut lui ouvrir la porte de la réussite. N'ayant aucun argument à donner aux services consulaires pour l'obtention d'un visa en bonne et due forme et surtout pris dans un quotidien marqué par un dénuement total, Omar décide de partir clandestinement à la quête de cet avenir «meilleur», l'Eldorado. Cette quête lui prend 3 ans. C'est ce périple long et douloureux, ponctué par d'expulsions successives et d'incarcérations parfois longues en Afrique du nord, en Espagne et en Italie qu'Omar BA raconte dans son livre intitulé Soif d'Europe publié aux Editions du Cygne.

C'est suite à une ultime expulsion vers l'Afrique qu'il décide de reprendre ses études malgré tout. Ainsi, il peut demander un visa étudiant qui lui permet de rentrer en France légalement en 2003. Il  prépare un diplôme de Sociologie à Paris.

Il a pour projet de faire carrière dans l'humanitaire tout en continuant à écrire.

Pitch du livre :

«

La Guardia

civil » nous confie à des Marocains en uniforme qui nous conduisent à El Ksar. L’endroit ressemble fort à un poste de police. Nous sommes traités pire que des bêtes. Une fois descendus du camion, on nous enferme dans une cellule. Les traces d’urine et d’excréments sont encore fraîches sur le sol. C’est le seul cachot réservé aux clandestins. On ne nous donne pas à manger. Nous n’avons droit qu’à une gorgée d’eau toutes les deux heures. »
L’immigration clandestine africaine préoccupe et effraie l’Europe. Les hommes politiques en ont fait un point central de leurs programmes électoraux. Les journalistes, les intellectuels et même les artistes se sont également emparés de ce phénomène ; les uns pour décrire, d’autres pour dénoncer, quelques uns pour tenter de comprendre. Fait surprenant : rares sont les clandestins qui prennent la parole.

Omar, ton histoire est très poignante, j’aimerais que tu décrives en quelques mots ce que tu as ressenti en vivant cette forme d’exclusion ? Ce voyage, une quête pour rejoindre l’Europe ?

En quittant le Sénégal pour entamer ce périple j'avais l'amer sentiment d'avoir été poussé à la porte. Ni ma famille, ni mon pays ne m'ont donné ne serait-ce qu'une raison de rester sur ma terre. Car on ne quitte jamais les siens de gaîté de coeur. Mais paradoxalement je sentais une certaine fierté. J'étais fier d'aller chercher un avenir pour moi et pour mes proches. Ce sentiment m'a toujours permis de supporter les brimades, les passages à tabac et les comportements racistes à mon égard.

J'ai pu à chaque fois relever la tête en imaginant le bonheur qui m'attendait de l'autre côté de

la Méditerranée.

Mais  j'avoue que souvent, j'ai eu envie d'en finir avec le supplice. Je ne savais que faire. Croyant, je ne pouvais pas mettre fin à mes jours; je ne pouvais pas non plus retourner au pays les mains vides. Il fallait que j'avance quoi qu'il arrive. 

-Lorsque enfin tu es parvenu à tes fins et que tu t’es vu expulsé, j’imagine que tu as du être révolté ? Comment trouve t-on la force de persévérer encore ?

Ce qui est tout à fait révoltant dans la procédure d'expulsion c'est le fait qu'on t'attache à ton siège avec possibilité de te piquer si tu es récalcitrant. Dans le même avion, à tes côtés, sont installés tranquillement des citoyens du pays qui est en train de t'expulser. Eux sont libres comme le vent d'aller où ils veulent en Afrique, y compris dans ton propre pays. Sans visa s'il vous plait ! Une simple carte d'identité leur donne le droit d'aller et de venir comme ils veulent.

Forcément on est révolté. On se rend compte du « deux poids deux mesures » sur les papiers permettant de voyager. On se demande pourquoi on a la nationalité de tel pays plutôt que de tel autre. Il y a des passeports qui donnent tous les droits et d'autres qui n'en donnent aucun. C'est frustrant.

Sur le moment je me suis dit qu'il ne servait plus à rien de continuer à me battre. J'ai pensé  que même si je revenais, j’allais encore faire face à ce « deux poids deux mesures » sur nombre d'autres domaines. Mais quand la soif d'avenir te presse tu ne peux pas lui résister. C'est cet avenir que je pensais ne pas être pire que ce que je vivais qui m'a toujours donné envie de me battre et d'avancer.

-Tu as écris ce livre comme un témoignage, penses-tu qu’il puisse aider d’autre personnes à avancer malgré tout ?

Je ne sais pas si mon livre va servir à quelque chose, mais je le souhaite vivement.

Je l'ai écrit pour contribuer à casser l'image d'une Europe paradisiaque que l'on nous présente depuis notre tendre enfance.

J'ai la chance de savoir que cette présentation de l'Europe n'est que pur mensonge.

Je veux que ceux qui sont encore tentés par l'immigration, (légale ou clandestine) sachent à quoi s'en tenir. Il y'en a marre des mensonges imputables souvent aux Africains déjà installés en Europe. Une fois en vacances au pays, nombre d'entre eux mentent sur la vie réelle qu'ils mènent sur le vieux continent. Ils l'embellissent sciemment; ce qui ne fait qu'alimenter la soif d'Europe.

Je ne veux pas jouer aux donneurs de leçons pour autant. Je ne critique pas ceux qui essayent encore de venir. Je les comprends au contraire.

Simplement il est de mon devoir, eu égard de mon expérience, de jouer franc-jeu et de dire toute la vérité.

Je compte d'ailleurs, au cours d'un prochain voyage au Sénégal, acquérir un certain nombre d'exemplaires du livre que je donnerai gratuitement à des collégiens et lycéens que j'ai déjà ciblés. Au moins les jeunes qui le liront ne pourront pas dire: «je ne savais pas».

-Tu peux nous parler des conditions de ceux qui sont restés ? De cette fuite pour survivre ?

Nombreux sont encore ceux qui sont restés au pays et qui ont envie de venir. Ils restent pour le moment, soit parce qu'ils n'ont pas encore les moyens de venir -car même le passeur il faut le payer, et le billet est de plus en plus cher- soit parce qu'ils ont peur de finir dans l'océan.

Mais cette peur est de moins en moins présente. On passe outre; on la brave faute d'alternatives au pays. Les nombreuses funérailles sans corps ne m'ont pas dissuadé personnellement et elles semblent ne plus entamer la motivation de millions de jeunes désoeuvrés comme je l'ai été. Le fait est que quand une vie ne vaut pas la peine d'être vécue, tant elle est faite d'échecs successifs et de souffrances infinies, on n'hésite plus à la mettre en danger. Peu importe ce qui va nous arriver.

Dans ces conditions on cesse de penser et on se fie à son instinct.

Les nouvelles macabres qui passent dans les journaux télévisés ne dissuadent plus. Il en faut bien plus pour empêcher les jeunes africains de se jeter dans la gueule du loup. Et je ne vois encore aucune solution politique en ligne de mire.

-Tu suis actuellement des études de sociologie, que penses-tu faire ensuite ?

Je pense boucler une thèse afin d’obtenir un doctorat. Mais en même temps je vais continuer mon action. Sans aller jusqu'à encourager l'immigration clandestine, je me donnerai à fond pour que l'on comprenne qu'avant d'être un problème politique, ou une foule de statistiques, cette affaire est une souffrance personnelle profonde. Elle touche des jeunes forcés de quitter les leurs pour atteindre une Europe qui semble ne pas vouloir d'eux. Il n’y a pas de sensation plus désagréable que celle-ci.

Je pense que l’on n’arrivera jamais à une solution globale à ce problème si les élites africaines et européennes continuent de décider dans notre dos, sans nous consulter pour recueillir notre sentiment et notre détresse.

On se sent complètement délaissé.

-Comment as-tu rencontré ton éditeur ?

J'ai connu mon éditeur par hasard sur la toile. Mais, j'ai envoyé le manuscrit à pas mal d'autres éditeurs. Avec l’un d'entre eux nous avions même un peu avancé. Mais avec les Editions du Cygne, j'ai senti que j'étais mieux compris, que mon histoire interpellait. J'ai vite senti une empathie chez l'éditeur et chez le directeur de la collection «Esprits de liberté».

Ce dernier s'est entièrement investi en relisant de fond en comble le texte. Cet investissement personnel m'a décidé à travailler avec les Editions du Cygne.

Qui plus est, l'esprit de la collection dans laquelle mon livre est publié, à savoir la défense des libertés fondamentales, recoupe bien ce dont il est question dans «Soif d'Europe». C'est parce que l'on m'a refusé la liberté fondamentale de voyager et de circuler que j'ai décidé de le faire clandestinement.

-L’écriture est-elle une thérapie ou bien as-tu ce besoin d’écrire que ressentent les écrivains ?

Je peux dire que c'est une thérapie en effet. Parler de cette souffrance après tant d'années n'a pas été facile même si beaucoup d'eau a coulé sous les ponts.

Je comptais l'enfouir à jamais dans  mon passé.

Mais les souvenirs me revenaient tel un torrent à chaque fois que j'entendais parler de l'immigration dans les médias.

J'ai donc pris la décision d'en parler. Au début j'écrivais sans intention de publier le texte. J'ai franchi le pas il y a quelques mois. Mais dans la version  première du manuscrit je me suis beaucoup censuré par pudeur sans doute, ou par peur de choquer. Par la suite j'ai pu ajouter des passages que je m'étais juré de ne jamais divulguer, surtout l'épisode de Melilla qui a été l'un des plus gros chocs psychologiques pour moi. Il reste toujours des moments difficiles de mon périple qui ne seront jamais connus du public. Je les garde pour moi.

-Comment as-tu travaillé pour mettre en forme ton histoire au travers des pages ?

Au début j'écrivais par bribes, selon les souvenirs qui me revenaient. Cela a fait que dans un premier temps le texte manquait de teneur et de chronologie. Dans ma tête tout était clair évidemment mais le comité de lecture des Editions du Cygne a vite décelé ce manque de fil conducteur. J'ai repassé plus d'un mois à travailler sur la chronologie. C'est alors que je me suis rendu compte que mon autocensure de certains passages du périple affectait sérieusement la cohérence du texte. J'ai pris sur moi pour encore livrer des détails forcément dérangeants pour moi.

Par exemple, j'avais fait l'impasse sur l'épisode où Mourad décide de jeter par dessus bord des passagers qu'il jugeait inutiles dans la pirogue.

Je me sens coupable jusqu'à présent de n'avoir rien fait pour l'en empêcher. C'est un moment difficile dont je ne suis pas fier du tout.

-J’ai pu constater que l’on parlait beaucoup de ton livre, il est sorti début février, quels sont les retours que tu as ?

Les retours sont essentiellement médiatiques. Pour l'instant je n'ai reçu qu'une invitation le 10 avril 2008 dans le cadre d'une réflexion sur l'immigration clandestine organisée par un réseau d'associations stéphanoises spécialisé dans la défense des droits fondamentaux. Sinon aucun des services, africains ou européens, que l'immigration est censée occuper à temps plein, n'a pris contact avec moi. Pourtant quand j'ai décidé de raconter mon histoire c'était aussi pour qu'elle serve à faire bouger les choses, même modestement. Je ne veux pas croire que mon expérience indiffère ces gens-là. Je ne désespère pas.

-As-tu envie de te lancer dans l’écriture d’un autre ouvrage ?

Oui je vais continuer à écrire. J'ai pris goût à l'écriture. Elle m'a aidé à soigner certaines blessures. Je n'ai aucune raison de l'abandonner. De toute façon en Sociologie on est un peu tenu d'écrire des mémoires, des rapports et des comptes rendus qui peuvent être publiables sous forme de livre grand public ou non.

D'ailleurs avant ce témoignage j'avais, en mai 2006, publié un livre intitulé «Pauvre Sénégal !». J'y décris la misère du pays et le dénuement extrême dans lequel on est forcé de vivre. Ce livre n'a pu paraître qu'en France. Il est interdit de sortie au Sénégal par le pouvoir en place.

-Quel est ton livre de chevet ?

Cela va paraître bizarre mais mon livre de chevet c'est «Soif d'Europe: témoignage d'un clandestin». Ce n'est pas du narcissisme. Cela me fait du bien de me relire sans arrêt. J'ai l'impression de dompter ces durs souvenirs, de les tenir entre mes mains et de pouvoir en faire ce que je veux.

-Habituellement ma dernière question tourne autour du bonheur, je demande à mon interviewé de me dire si aujourd’hui il est heureux, s’il a encore des rêves à accomplir… Quels sont les tiens ?

J'essaie d'être heureux. Cela fait 5 ans que suis légalement en France. Je sais combien il n'est pas facile de s'en sortir surtout quand on est étranger. On dit que la société française est verrouillée mais je pense qu'elle l'est encore plus pour une certaine catégorie de personnes dont je fais partie.

Mais si j'ai appris une chose dans la vie, c'est qu'il ne faut jamais baisser les bras. Mon rêve le plus fou serait que l'on puisse vivre dans un monde ponctué de respect pour l'autre quelle que soit son origine ou la couleur de son épiderme.

«Le respect», je ne demande que cela. Le monde serait nettement mieux comme ça.

Je te souhaite un joli succès, ton histoire est plus que touchante et j’aimerais que plus jamais d’autres n’aient à vivre ce genre de voyages… Je te souhaite de trouver le chemin qui te soignera de tant de maux… Et que tes blessures aident chaque être.

Retrouvez Omar sur son blog.

Tu me manques tellement.

Le temps passe et rien ne t'efface...

9 ans déjà...

Pour toi, la dernière musique qui a accompagnée ton envol... Garde moi des étincelles de bonheur et de souvenirs pour nos retrouvailles.

"Rhapsody in blue" de Gershwin

George Gershwin - Leonard Bernstein

Rassurez-vous

Je lis de plus en plus de commentaires qui me montrent que je ne dois pas donner une image très positive en ce moment... Mais cela n'a rien à voir avec mes écrits qui se portent plus que bien!:)

Avec un livre qui sort en mars!;)

En réalité c'est surtout parce que je suis en train de réfléchir à la possibilité de créer ma propre maison d'éditions, et donc beaucoup d'hésitations...

Association, partenariat avec une maison existante, SARL... Bref voilà pourquoi en ce moment je suis en plein questionnement.

J'ai 32 piges, je veux assumer mes rêves, j'ai déjà eu la chance d'être éditée, d'avoir des enfants, un homme merveilleux mais je me sens l'âme prête à la construction d'un projet personnel... Et puis je ne sais pas m'arrêter!:)

Voilà, je voulais vous rassurer car je vais bien, justement je me demande juste quel tournant je dois prendre! Et finalement c'est plutôt positif, je crois... de se demander quel chemin prendre!;)

Merci en tous les cas de me lire et de m'accompagner au quotidien, le blog est une arme formidable contre les doutes, la morosité et permet des rencontres maginfiques, voir magiques!!

Merci les gens de venir si souvent!:)

Appel à textes!

Ce soir, je me fais le relais d'une demande lue sur Facebook (décidément je pense finalement que Facebook méne à tout!;)

J'ai eu envie de rendre l'enthousiasme de ce collectif alors n'hésitez pas...

CADENCE(S) lance un appel à textes

Forts de notre volonté de révolutionner le monde de l’édition, nous comptons sur vous pour le premier appel à textes de CANDENCE(S).

Nous recherchons des auteurs motivés, talentueux et qui se reconnaîtront dans notre ligne éditoriale et notre identité. Envoyez-nous des textes en lesquels vous croyez, très forts, laissez parler votre imagination et libérez vos envies.

Les meilleurs textes seront mis en ligne sur le blog, donnant lieu à une exposition repérée grâce aux moyens mis en œuvre pour la communication des Editions Cadence(s).

Par la suite, la crème de la crème de ces textes sera publiée et constituera un recueil qui sortira en librairie aux éditions Cadence(s).

L’adresse où tout doit commencer est la suivante : ed.cadences[a]gmail.com

GO!

Rendez-vous sur leur blog.

Coup de coeur!

Mon éditrice: Pietra Liuzzo vient de m'informer que mon roman "Te souviens-tu de Nous?" faisait parti des coups de coeur de son diffuseur , il a donc été mis en avant sur la page d'accueil de leur site...

GDIL

Alors... ça donne du baume au coeur... Et croyez-moi en ce moment j'ai bien besoin d'une demi-tonne de baume pour mon avenir littéraire!;)

Au Rêve!

Et voilà... J'ai vu, j'ai acheté et il a signé son ouvrage!!:)

"Confessions d'un pigiste" aux éditions du Cygne.

Juju le pigiste, sérieux, petite veste noire classe (avant que son neveu de 3 mois ne lui bavouille gentiment dessus!;) un tantinet stressé mais avec la cool attitude de circonstance a dédicacé quelques centaines d'ouvrages dans ce joli troquet appelé "Au rêve!"

Oui, sans doute que j'exagère un tout petit peu le nombre, mais la convivialité, le vin, la chaleur de cet endroit ne pouvaient qu'engendrer de l'ampleur dans mes propos!

Julien Jouanneau a des amis adorables, une famille proche qui le soutient et il semble assez Over... La preuve, le portable collé à l'oreille il saluait ici un blogueur influent, là une jeune femme blonde en pamoison et en même temps il signait...

Enfin, j'ai quand même du prendre le relais parfois devant l'affluence afin de lui permettre de souffler un peu!;) Marrant personne n'a vu la différence lorsque j'ai signé pour lui!! La prochaine fois je serais moins bête, je signerais pour lui sur MES livres!:)

(Sur la photo en noir et blanc vous pouvez apercevoir sur la gauche l'éditeur himself!!)

Nous sommes restés (Oui "Nous" car une Babeth se déplace rarement sans son mini troupeau: homme et bébé sous le bras...Et encore là il me manquait le grand!;), un petit moment car le grand Mandor devait nous rejoindre... Mais encore embarqué sur son tournage TOP secret (bon en fait moi je sais tout mais je dirais rien... A moins que?? Nonnn, promis j'ai juré, craché!:), bref il n'a pas pu venir soutenir son collégue, car demain il tourne encore...

Mais n'empêche que pour le scoop...

Et bien figurez-vous que Juju le pigiste joue aussi dans ce film!!!!!!!!!

Si, si!!

Il joue le rôle de... Euhh non pas trop de scoops à la fois hein!:))

Mry, autre blogueur est passé avec son ami le casque et a gentiment acheté un livre, joué avec ma fille et s'est même pris un coup de savate de sa part.

Bah oui, ma fille elle a tout compris à la vie, les mecs faut les torturer pour les garder!;)

L'ouvrage fait un peu plus de 100 pages, il est prendre au troisième degré et je pense qu'il vous séduira aisément.

Il est disponible au prix de 13 euros, alors n'hésitez pas: Ici.